Transcript

(Page 1) H.M. Ship Porpoise Portsmouth 11-2-1800

Sir,

yesterday the Vines came to hand — the cause of their long delay I am told was from their being first sent by the Exeter Waggon which took them to Egham, there left them to be forwarded by the Gosport — there was also a Confusion about them about the Carreage being paid — the Exeter Waggoner said he had received three Shillings for them — the Gosport Waggoner Demanded seven Shillings and Sixpence — this it was that occasioned their not bringing them —

the garden I am happy to say Promises fair and I Sincerely hope it will be Successful — we are still in the Harbour we indeed proceed with our usual Deliberation — I fear we shall not sail this month to come though

(Page 2) though we have been Ready for Sea for a Month Past — I hope Sir Jos. Banks and Lady Banks are in good Health also Miss Banks & Mr & Mrs Aupiere —

I am Sir your ever Grateful & Obedient Servant G. Sutton

February 11th. 1800

(Page 3 — Verso)

PORTSMOUTH The Right Honourable Sir Jos. Banks Bart Soho Square London

[Postal stamp: 8 FEB 1800] [Wax seal]